Джеймс уже говорил о ситуации с атомной энергией. Сейчас мы попытаемся узнать более подробно об этом от Оскара Карбони, президента OMNI Trading Academy, который сейчас находится в Лас-Вегасе. Оскар, в том исследовании, что вы провели всего пару дней назад, вы отметили, что ситуация очень пугающая. Вы даже упомянули Чернобыль. Учитывая сообщения, которые вы слышали этим утром, и свежие новости, что стали нам известны в последние полчаса или около того, каково ваше видение ситуации?
ОСКАР КАРБОНИ, президент OMNI Trading Academy: Что ж, Ориэл, мы все помним Чернобыль. Хотя поначалу нам было неизвестно, что там происходило, мы все смогли понять, что взрыв ядерного реактора — это ужасная катастрофа. Для той страны, где это происходит, для соседних стран и для всей окружающей среды.

Как вам известно, проблемы возникли уже с четырьмя реакторами. В одном из них – и это нам точно известно – топливные стержни не защищены. Так что это будет намного более серьезная катастрофа, чем мы можем себе сейчас представить. Думаю, что это будет очень и очень большая проблема.

Конечно же, мы все сочувствуем Японии, но катастрофа будет очень серьезной. Я пережил Чернобыль и могу сказать, что дальше будет только хуже.

Оскар, что, на ваш взгляд, может быть решением? Вы сказали, что пережили Чернобыль, вы находитесь внутри этой отрасли, знаете больше об этом, чем средний человек. Как, по-вашему, будет развиваться ситуация?

ОСКАР КАРБОНИ: Что ж, у меня очень интересная точка зрения, которой я хочу поделиться с вами, и, возможно, с помощью вашего шоу что-нибудь изменится. Вот что я думаю.

Рынок сырой нефти открыт для тех, кто попросту хочет на этом рынке спекулировать. Верно? И вот на повышение цены на сырую нефть делается ставка в размере свыше сорока миллиардов долларов. Дестабилизации на рынке сырой нефти не происходит, причин для увеличения этой ставки нет.

И вот на такую же сумму, которую Берни Мейдофф украл у группы людей – а ведь это никаких следов на рынке не оставило, — или даже на меньшую, на нефтяном рынке делается ставка, которая ведет к уничтожению мировой экономики.

Я хочу, чтобы с этим что-то сделали. Быть может, ваша передача как раз даст этому начальный толчок. Нам надо постараться устранить частных лиц с нефтяного рынка – этот рынок должно контролировать государство. То есть, если вы приходите на этот рынок и неспособны доказать, что являетесь конечным потребителем, вы не должны иметь права делать на этом рынке приобретения.

Подумайте об этом, Ориэл. Представьте себе, что еда, которой питается население нашей планеты, так же составляла бы единый рынок, каким является рынок сырой нефти. Да нам бы ни за что не позволили выйти на этот рынок и сделать еду настолько дорогой, что население планеты не смогло бы ей питаться.

Однако нам позволяют – и я говорю «нам», поскольку я, как и все мы, спекулянт – выходить на этот сырьевой рынок, из-за которого гибнут экономики стран и который в мгновение ока приводит к крушению государств. И я полагаю, что этот рынок должно регулировать правительство, и надеюсь, что в правительстве к нам прислушаются. Рынок сырой нефти не должен быть открыт для всех желающих.

Думаю, Оскар, многие с вами согласились бы, но многие наверняка были бы против. Однако нет сомнения, что эти соображения очень ценны. Мы ценим, что вы уделили нам сегодня время. Большое спасибо, что вы выступили в эфире CNBC.